Il portale creativo per i lavori di pittura e intonacatura.

IT

Premio svizzero per intonaco e pittura

Il "Premio svizzero per intonaco e pittura" premia le opere di costruzione e i concetti spaziali completi che dimostrano un uso differenziato, sostenibile e di alta qualità dell'intonaco e della pittura. Particolare attenzione deve essere prestata alla finitura superficiale, alla maestria artigianale di interessanti tecniche di intonacatura e all'interazione coerente tra architettura, intonaco e pittura. Possono essere presentati edifici industriali, commerciali o abitativi, edifici pubblici così come edifici storici o particolari concetti di interni.

Il premio svizzero per intonaco e pittura

Da secoli, intonaco e pittura plasmano l'architettura. Quali materiali da costruzione più antichi, sono elementi fondamentali della nostra cultura della costruzione: passata, presente e futura.

Il ruolo modesto dell'intonaco è al tempo stesso anche la sua qualità. I suoi componenti, come sabbia, calce e acqua, sono disponibili ovunque e la loro composizione per una formulazione dell'intonaco è tanto varia quanto le regioni e le culture in cui si è sviluppata ed è stata applicata. Ogni intonaco è individuale e ha un proprio carattere, sia come pura formulazione dell'intonaco sia in un'armoniosa interazione con il colore.

L'illimitata varietà della creazione di superfici intonacate nella costruzione è tutt'altro che esaurita: molte tecniche tradizionali di intonacatura sono state dimenticate, nuove possibilità attendono di essere scoperte. Alimentare questo potenziale e creare il nostro ambiente ad alto livello è compito dei professionisti dell'architettura, del design del colore e degli artigiani, per cui si suol dire: "... non è la sostanza che determina il valore di un materiale da costruzione, ma la sua lavorazione".

L'alta qualità delle opere in concorso ha permesso agli organizzatori di dare un contributo ancora maggiore al premio per l'applicazione di intonazione e pittura di alta qualità. Il "Premio svizzero per intonazione e pittura" offre il contesto ideale per questo scopo.

Il presidente della giuria dell'ultima edizione, il prof. Andreas Hild, ha elogiato i 26 progetti presentati durante la cerimonia di premiazione: "L'intonaco non è tanto un materiale, quanto una tecnica. È comunque un materiale fortemente legato alla sua lavorazione. È solo grazie a professionisti, artigiani e progettisti eccezionali che l'intonaco può sviluppare le sue proprietà speciali. Proprio come nei progetti presentati e soprattutto in quelli premiati".

Obiettivo del premio

L'obiettivo del "Premio svizzero per l'intonazione e la pittura" è quello di promuovere la collaborazione tra specialisti di architettura, interior design, design del colore e dell'arte e di incorporare l'uso dell'intonazione e della pittura in opere d'arte di alta qualità.di interior design, design del colore e dell'arte e di incorporare l'uso dell'intonazione e della pittura in opere d'arte di alta qualità, attirando l'attenzione del pubblico. Particolare attenzione deve essere prestata a questi materiali da costruzione, soprattutto in un momento in cui la ristrutturazione ad alta efficienza energetica è di grande importanza e l'intonazione e il colore giocano un ruolo fondamentale in questo senso.

Esposizioni e pubblicazione

Le opere presentate saranno presentate alla Baumusterzentrale a partire dal 12 marzo. Ulteriori informazioni seguiranno a breve.

Vincitore 2026

Progettazione della facciata

  • Oro: Scuola secondaria Pestalozzi, Basilea
    La facciata dell'edificio scolastico. | © Ruedi Walti

    L'edificio scolastico è stato costruito nel 1891-93 secondo i progetti dell'architetto cantonale Heinrich Reese. nel 2019, MET Architects ha vinto il concorso pubblico per la conversione e la ristrutturazione dell'involucro dell'edificio. La facciata intonacata in pietra di cava con elementi in arenaria era in cattive condizioni. Fotografie e disegni storici mostravano che il progetto originale presentava un livello di dettaglio sempre più semplice verso l'alto. Lo strato di intonaco superiore, che era stato dipinto con una pittura a base di resina sintetica, è stato rimosso per consentire l'applicazione di uno strato minerale continuo sull'intonaco di base. Nella zona dello zoccolo è stato ripristinato il bugnato grezzo dell'intonaco e ai piani superiori è stato applicato un intonaco liscio con un contenuto di mica. Poiché non è stato possibile determinare la combinazione di colori originale, l'intonaco di finitura è stato applicato nella caratteristica tonalità rossa di Basilea, che contraddistingue l'edificio scolastico come edificio pubblico, in accordo con le autorità preposte alla conservazione dei monumenti.

    Progettazione | Architettura: MET Architects GmbH, Klybeckstrasse 141, 4057 Basilea

    Esecuzione | Artigianato: Groupe Egli AG, Binningerstrasse 86, 4123 Allschwil

    Supportato da:

    Fixit AG, Schachen 416, 5113 Holderbank

    Guth Naturstein GmbH, Rüchligweg 65, 4125 Riehen

  • Argento: Zum Gelbhorn, Altstadthaus, Baden
    Una facciata di vetro in un vicolo stretto.

    La locanda medievale "Zum Gelbhorn" di Baden è stata ristrutturata in linea con il suo status di edificio tutelato a seguito di un'indagine archeologica. I componenti più antichi risalgono al 1558 e la facciata è stata reinterpretata sulla base di modelli storici. Elementi tradizionali come cassette, bugne a diamante e finestre scorrevoli sono stati realizzati in rovere con la moderna tecnologia CNC. La storica facciata a graticcio è stata esposta, restaurata e rifinita con intonaco di calce aerea a base di sabbia locale e carbone di vite proveniente dal vigneto del proprietario. Il nero di vite non serve solo a colorare, ma migliora anche le proprietà tecniche dell'intonaco. Il concetto di colore unisce la casa e l'origine del materiale. In termini di design, i lati del vicolo e del cortile sono differenziati, con superfici che variano tra mordenzate, oliate e dipinte. Il ritorno del nome storico e dell'insegna originale del pub crea le basi per la sopravvivenza sostenibile dell'edificio.

    Pianificazione | Architettura:

    Zweifel Architekt GmbH, Am Schanzengraben 15, 8002 Zurigo

    wrkstadt David Keist, Tonackerstrasse 9, 8604 Volketswil

    Esecuzione | Artigianato:

    Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Wilerstrasse 22, 8570 Weinfelden

    wrkstadt David Keist, Tonackerstrasse 9, 8604 Volketswil

  • Bronzo: Pièce Urbaine C, Losanna
    Un grande complesso residenziale visto di fronte.

    Lo spazio urbano C ha un volume lungo, ondulato e segmentato. La sua struttura forma tre piazze permeabili a sud e tre cortili aperti a nord. A est, il volume termina con una massa edilizia più sottile che sottolinea la sua presenza sulla Route des Plaines-du-Loup.

    Le piccole piazze ospitano gli ingressi agli appartamenti, le lavanderie, le sale comuni, un centro per bambini, l'assistenza scolastica integrativa e un negozio. Situate tra gli edifici delle varie cooperative, costituiscono indirizzi condivisi che favoriscono l'interazione sociale tra residenti, vicini e passanti.

    I vani scala danno accesso a quattro appartamenti per piano. Le tipologie offrono orientamenti diversi in risposta alla nuova densità urbana. Il progetto è costruito con mattoni isolanti. L'espressione minerale e la combinazione di colori delle facciate consolidano l'insieme e il concetto di domesticità.

    Progettazione | Architettura: NICOLAS DE COURTEN architectes Sàrl, Place du Vallon 2, 1005 Losanna

    Esecuzione | Artigianato: Bravata SA, Praz Roussy 2, 1032 Romanel-s-Lausanne

    Supportato da: Tania Grace Knuckey, Genève

Design d'interni

  • Oro: Casa Jolli Semione, Valle di Blenio
    Una cucina con vecchi murales.

    Il Rustico Semione si trova in mezzo a un'imponente cornice di montagne. Le caratteristiche architettoniche ticinesi dell'aspetto chiuso, l'emergere organico dalla topografia, il semplice pergolato di legno laterale e le tegole di granito sono state conservate come se lo spazio e il tempo si fossero fermati. Già l'ingresso nella casa evoca immagini romantiche: stucchi, versi e affreschi, un caminetto scrostato, intonaci consumati, boccalini e vecchie tegole ricordano una vita sociale passata e decelerata.

    Accanto alle pareti esterne, un cilindro corporeo, che si snoda attraverso tutti i piani e costituisce la spina dorsale elementare, crea una zona. Il cilindro è una sorta di radiatore sovradimensionato che si irradia in tutte le stanze del rustico.

    Ai piani superiori sono state installate nuove pareti per rendere giustizia alla fragile struttura. Una capriata visibile traccia il nuovo corso delle forze. Gli interventi architettonici sono enfatizzati in alcuni punti e nascosti in altri. Mentre i colori vivaci, le zone di arrampicata fisica negli angoli della stanza e le installazioni catturano l'attenzione, altri adattamenti passano quasi inosservati

    *Tratto da un testo di Fabian Reiner

    Progettazione | Architettura: Camponovo Baumgartner GmbH, Geroldstrasse 31, 8005 Zurigo

    Esecuzione | Artigianato: paint & clay art GmbH, Wasserwerkgasse 8, 3000 Berna

  • Argento: SLZL Chasa Suzöl, Lavin
    Una cucina con una piccola area salotto.

    CONCETTO DI SPAZIO
    Il villaggio di Lavin, in Bassa Engadina, emana il fascino dell'italianità e il progetto si basa su questo: la solida muratura con struttura portante in legno rimane, mentre le grandi finestre al piano terra conferiscono all'ex fienile un aspetto da palazzo. Il piano terra si apre al giardino e alla strada, mentre al piano superiore viene creato uno studio residenziale a due piani: flessibile nell'uso, da casa per due persone a grande appartamento condiviso a casa per generazioni.

    MATERIALITÀ
    La conversione combina materiali tradizionali ed ecologici: cemento, acciaio e legno rafforzano la casa dove tecnicamente necessario; l'isolamento in pietra di canapa, gli intonaci di calce palustre e i pavimenti in calce garantiscono un ottimo clima interno. Il gioco di luci e ombre dà vita alle superfici di intonaco a strati sottili. L'edificio appare localizzato, armonioso e naturale.

    LAVORO DI SQUADRA
    Il dialogo approfondito con gli artigiani e i produttori di prodotti ha permesso al progettista (raumplanet, Basilea) di eseguire personalmente i lavori di intonacatura e pittura - grazie.

    Progettazione | Architettura: Raumpla.net GmbH, Haltingerstrasse 13, 4057 Basilea

    Esecuzione | Artigianato:

    Raumpla.net GmbH, Haltingerstrasse 13, 4057 Basilea

    Murturi GmbH, Bahnhofstrasse 39, 7302 Landquart

    Sostenuto da: HAGA AG Naturbaustoffe, Amselweg 36, 5102 Rupperswil

  • Bronzo: Sala funeraria, Doppleschwand
    Una grande sala con un tavolo per il lutto.

    Quando si dice addio a una persona cara, è necessario un luogo di pace che offra conforto e onori la dignità del defunto. L'obiettivo della ristrutturazione era quello di creare un'atmosfera che trasmettesse rispetto, riverenza e un senso di sicurezza.

    Modificando le pareti e aggiungendo elementi in legno, la stanza è stata resa più naturale e più calda.

    Il colore del calcare palustre sulle pareti è stato ottenuto aggiungendo ciottoli di Entlebuch provenienti dal letto del torrente del comune di Fontanne. Questi pigmenti naturali conferiscono alle pareti un aspetto autentico e un sapore regionale.

    Le pareti esistenti, realizzate in intonaco strofinato con uno spessore di circa 1,5 mm e un rivestimento a dispersione, sono state trattate con un intonaco di adesione privo di cemento. È stata poi applicata una malta di calce in tre strati con la tecnica dell'affresco. La struttura della finitura è costituita da calce pressata, con una superficie liscia e leggermente irregolare, che conferisce all'ambiente una texture vivace e una qualità artigianale.

    Progettazione | Architettura: studio omni gmbh, Schleifrain 14, 6247 Schötz

    Esecuzione | Artigianato: Naturfarben Berger, Tunnelweg 19, 6414 Oberarth

    Supportato da: Kalkkunst, Chaflur 127, 7558 Strada

Premio del pubblico

Casa piatta Mona, Andermatt

Progettazione | Architettura: Baumberger Stegmeier Architektur AG, Weststrasse 70, 8003 Zurigo

Esecuzione | Artigianato: Halter & Colledani AG, Kägiswilerstrasse 47, 6060 Sarnen

Supportato da: Archifides, Lorenzo Gregori, Oberdorfstrasse 10, 8810 Horgen

La giuria

I lavori verranno giudicati da una giuria indipendente di esperti qualificati. La giuria non si riunisce in pubblico. I membri della giuria provengono dai settori dell'architettura e del design del colore, oltre che dalla pittura e dall'intonazione. La giuria decide a maggioranza semplice. Il loro giudizio è definitivo e non può essere impugnato. Sono esclusi i ricorsi legali.

Membri della giuria Premio svizzero per l'intonaco e il colore 2026
  • Catherine Gay Menzel, architetto diplomato ETH SIA BSA, presidente della giuria
  • Prof. Annette Helle, architetto diplomato ETH SIA
  • Prof. Johannes Käferstein, architetto certificato ETH BSA SIA
  • Prof. em. Annette Spiro
  • Hartmut Göhler, architetto diplomato BSA SIA
  • Pinar Gönül, Architetto Dipl. Ing. TU BS SIA
  • Judit Solt, architetto diplomato ETH SIA / caporedattore TEC21
  • Melanie Stocker, Dipl. Arch. USI SIA FAS
  • Stefanie Thomet, Designer del colore certificato HF, BSFA
  • Jörg Kradolfer, intonacatore dei servizi tecnici dell'ASIPG
  • Peter Seehafer, Servizi tecnici di pittura dell'ASIPG

I partner

Autorità aggiudicatrice

Sponsor del premio

Partner presentatore

Partner specializzato

Partner media

Desideriamo ringraziare in anticipo i nostri partner per il loro sostegno. Se siete interessati a una partnership, saremo lieti di ricevere le vostre richieste via e-mail.

E-mail: putzundfarbe@smgv.ch

Per i media

Siamo a vostra disposizione per le vostre richieste.

Associazione svizzera imprenditori pittori e gessatori ASIPG
Oberwiesenstrasse 2
8304 Wallisellen
Telefono: 043 233 49 00
putzundfarbe@smgv.ch

Cerimonie di premiazione passate

Oggetti vincenti 2023 nella categoria facciata in gesso / design del colore

Oggetti vincenti 2023 nella categoria interior design

  • Oro: Agriturismo Seuzach

    La coerente trasformazione ecologica e biologica edilizia di una casa colonica in appartamenti identitari tiene conto della struttura storica e apre spazi permeabili. Aggiunge principalmente argilla, legno e calce in accordo con i materiali e include la reinstallazione di elementi costruttivi.

    Pianificazione / Architettura:
    Arge Lehmbaubüro & Chloe Architektur, Doris Müller e Christiane Löffler

    Intonaci di argilla e calce:
    Hibo Holz und Lehmbau (fienile), Arno Labouré con Reto Schatt, Anouchka Kaczmarek, Ralph Künzler, Lona Tulinski

    Consorzio Hinak (casa), Arno Labouré, Ralph Künzler, Andreas Egli con Reto Schatt, Roland Fries

    Intonaco di argilla/intonaco di calce:
    Lehmbaubüro GmbH, Doris Müller

    Lisciatura a calce:
    Michael Lio Lehmbau, Michael Lio con Sami Weisser

    Progettazione del colore:
    Lehmbaubüro GmbH, Doris Müller con Esther Hildebrand & Martin Graf, Christiane Löffler

    Consulenza intonaci:
    Künzler Baubiologie Lehmbau, Ralph Künzler

    Fornitori di materie prime:
    Stroba Naturbaustoffe AG, Dieter Baltensperger e Gabriel Graf
    Materiali da costruzione naturali LanaTherm, Christian Büchel

  • Argento: Casetta Mosogno di Sotto

    Nella ripida Valle Onsernone, giovani architetti e i loro amici hanno trasformato un ex mulino in una semplice abitazione. I campioni per la "Casetta" sono stati creati sul posto. Tutti gli intonaci sono a base di calce e i colori hanno origine dal blu-verde dei pendii della valle.

    Progettazione / Architettura:
    Squadra, Luca Bazelli

    Esecuzione / artigianato:
    Squadra, Lian Liana Stähelin

    Design del colore: Grace Oberholzer

    Collaboratori:
    David Moser (finestre e lavori di carpenteria, muratura e intonacatura), Grace Oberholzer (lavori di pittura, muratura e intonacatura), Alessio De Gottardi, squadra (lavori di carpenteria soffitti), Jasper Engelhardt (lavori di intonacatura e muratura), Kaspar Looser (lavori di carpenteria armadi a muro),Béla Dalcher, squadra (carpenteria Ballatoi), Matthias Müller Klug, squadra (carpenteria Ballatoi), Cédric Moser (impianto elettrico), Samuel (impianto idraulico), Jakub Dworak (intonacatura), Jonathan Egli (carpenteria metallica), Florian Stieger (muratura e consulenza), Isabel Lehn-Blazejczak (carpenteria)

    Produttore:
    LanaTherm Naturbaustoffe, Christian Büchel
    Stroba Naturbaustoffe AG, Sartoria

    Azienda:
    Darni Lavoi Edili Sagl, Michi Tortelli (lavori da capomastro), Teti Costruzioni Sagl (lavori di copertura in pietra), OSA-Vertriebs-GmbH (lavori in muratura), Mirko Scheibler (lavori di carpenteria), Bezzola Sandro Ponteggi (ponteggi)

  • Bronzo: Fienile residenziale Weilerzone Reppischtal

    Circa 15 casi formano una zona di borgo locale e si trovano in un contesto agricolo. Anche il nuovo edificio residenziale è legato a questa storia. È in dialogo tematico con gli edifici agricoli e interpreta il tema "Schüür".

    Progettazione / Architettura:
    Be Architektur GmbH, Boris Egli dipl. Arch. FH REG A SIA

    Esecuzione / artigianato:
    Mario Beer AG, Walter Beer

    Partner industriale specializzato:
    Keimfarben AG, Lello Di Benedetto

    Con il supporto di:
    Suisseplan Ingenieure AG (ingegnere civile), Lichtblick Buchs (progettista dell'illuminazione), Wichser Akustik & Bauphysik AG (fisico dell'edificio), Elsner Klima AG (progettista HVAC), Eltop AG Birmensdorf (progettista elettrico)

Rapporti della giuria