Prix suisse pour le crépi et la peinture
Le "Prix suisse pour le crépi et la peinture" récompense la réalisation de constructions et de concepts d'aménagement utilisant le crépi et la peinture, de façon nuancée, durable et de qualité. Une attention particulière doit être accordée au traitement des surfaces, à l'application artisanale de techniques de crépissage captivantes ainsi qu'à l'interaction cohérente de l'architecture, du crépi et de la peinture. Le présent concours est ouvert aux bâtiments industriels, commerciaux ou d'habitation, aux bâtiments de l'espace public ainsi qu'aux monuments historiques ou à des aménagements spéciaux.
Le prix suisse pour le crépi et la peinture
Le crépi et la peinture forgent l'architecture depuis des siècles. En tant que plus anciens matériaux de construction, ils sont des éléments fondamentaux de notre culture architecturale - passée, présente et future.
Le rôle modeste du crépi est aussi sa qualité. Ses composants tels que le sable, la chaux et l'eau sont disponibles partout et la composition de sa formule est aussi variée que les régions et les cultures dans lesquelles ils sont développés et utilisés. Chaque crépi est individuel et possède son propre caractère - qu'il s'agisse d'une formule de crépi à part entière ou d'une interaction harmonieuse avec la peinture.
La diversité illimitée de la conception des surfaces crépies dans la construction est loin d'être épuisée : de nombreuses techniques de crépi traditionnelles sont tombées dans l'oubli, de nouvelles méthodes attendent d'être découvertes. Utiliser ce potentiel et enrichir notre environnement bâti à un niveau élevé, telle est la mission des spécialistes de l'architecture, de la conception des peintures et de l'artisanat - car ici la règle veut que : "... ce n'est pas la matière qui fait la valeur d'un matériau de construction, mais sa mise en œuvre".
La grande qualité des contributions a encouragé l'organisateur à élargir encore plus le prix récompensant l'utilisation de haute qualité des crépis et des peintures. Le "Prix suisse pour le crépi et la peinture" est l'instrument idéal à cet effet.
Le professeur Andreas Hild, président du jury de la dernière édition, a tenu lors de la remise des prix des propositions élogieuses à l'égard des 26 projets présentés : "Le crépi est bien plus une technique qu'une matière. Dans tous les cas, c'est une matière dépendante fortement de sa mise en œuvre. Ce n'est qu'avec d'excellents spécialistes, artisans et planificateurs que le crépi déploie tous ses talents. Comme dans les projets présentés et récompensés en premier lieu"
Objectif du prix
L'objectif du "Prix suisse pour le crépi et la peinture" est de promouvoir la collaboration entre les professionnels de l'architecture, de l'architecture intérieure, de l'agencement des couleurs et de l'artisanat, ainsi que de valoriser l'utilisation du crépi et de la peinture dans les constructions de haute qualité et attirer l'attention du public sur ces constructions. Ces matériaux de construction doivent susciter un intérêt particulier à l'heure où la rénovation énergétique une grande importance et où les a crépis et peintures jouent un rôle essentiel dans ce contexte.
Exposition et publications
Les travaux soumis seront présentés à partir du 12 mars au siège social de Baumuster. De plus amples informations suivront prochainement.
Gagnant 2026
Conception de la façade
-
Or: École secondaire Pestalozzi, Bâle
L'école a été construite entre 1891 et 1893 selon les plans de l'architecte cantonal Heinrich Reese. En 2019, MET Architects a remporté le concours ouvert pour la transformation et la rénovation de l'enveloppe du bâtiment. La façade en moellons crépis avec des éléments en grès était en mauvais état. Des photographies et des dessins historiques ont montré que la conception originale présentait un niveau de détail de plus en plus simple vers le haut. Le crépi de finition recouvert de peinture à base de résine synthétique a été enlevé afin de permettre une structure minérale continue sur le crépi de base. Au niveau du socle, le crépi rustique grossier a été restauré et un crépi lisse contenant du mica a été appliqué aux étages supérieurs. Comme il n'a pas été possible de déterminer la couleur d'origine, le crépi de finition a été réalisé, en accord avec les services de conservation des monuments historiques, dans une teinte rouge caractéristique de Bâle, qui marque l'école comme un bâtiment public.
Planification | Architecture: MET Architects GmbH, Klybeckstrasse 141, 4057 Bâle
Réalisation | Artisanat: Groupe Egli AG, Binningerstrasse 86, 4123 Allschwil
Avec le soutien de:
Fixit AG, Schachen 416, 5113 Holderbank
Guth Naturstein GmbH, Rüchligweg 65, 4125 Riehe
-
Argent: Zum Gelbhorn, maison ancienne, Baden
L'auberge médiévale « Zum Gelbhorn » à Baden a été restaurée dans le respect des monuments historiques après des fouilles archéologiques. Les éléments les plus anciens datent de 1558, la façade a été réinterprétée à partir de modèles historiques. Les éléments traditionnels tels que les caissons, les pierres de taille en forme de losange et les fenêtres coulissantes ont été réalisés en chêne à l'aide d'une technologie CNC moderne. La façade historique à colombages a été mise à nu, restaurée et recouverte d'un enduit à la chaux aérienne à base de sable local et de charbon de vigne provenant du vignoble du propriétaire. Ce charbon de vigne ne sert pas seulement à donner de la couleur, mais améliore également les propriétés techniques de l'enduit. Le concept de couleur relie la maison et l'origine du matériau. Sur le plan esthétique, le côté rue et le côté cour se distinguent, les surfaces variant entre teintées, huilées et peintes. Avec le retour du nom historique et de l'enseigne originale de l'auberge, les bases d'une pérennité durable de la maison sont posées.
Planification | Architecture:
Zweifel Architekt GmbH, Am Schanzengraben 15, 8002 Zurich
wrkstadt David Keist, Tonackerstrasse 9, 8604 Volketswil
Réalisation | Artisanat:
Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Wilerstrasse 22, 8570 Weinfelden
wrkstadt David Keist, Tonackerstrasse 9, 8604 Volketswil
-
Bronze: Pièce Urbaine C, Lausanne
L'espace urbain C présente un long volume ondulé et segmenté. Son articulation forme trois places perméables au sud et trois cours ouvertes au nord. A l'est, le volume se termine par une masse de bâtiments plus élancée qui souligne sa présence sur la route des Plaines-du-Loup.
Sur ces petites places se trouvent les entrées des appartements, les buanderies, les locaux communs, un centre pour enfants, un accueil parascolaire et un magasin. Situées entre les bâtiments des différentes coopératives, elles constituent des adresses partagées qui favorisent les échanges sociaux entre les habitants, les voisins et les passants.
Les cages d'escalier desservent quatre appartements par étage. Les typologies offrent différentes orientations en réponse à la nouvelle densité urbaine. Le projet est construit en briques isolantes. L'expression minérale et la coloration des façades consolident l'ensemble et la notion de domesticité.
Planification | Architecture : NICOLAS DE COURTEN architectes Sàrl, Place du Vallon 2, 1005 Lausanne
Exécution | Artisanat : Bravata SA, Praz Roussy 2, 1032 Romanel-s-Lausanne
Soutenu par : Tania Grace Knuckey, Genève
Aménagement intérieur
-
Or: Casa Jolli Semione, vallée de Blenio
Le Rustico Semione est niché au cœur d'un imposant paysage montagneux. Les caractéristiques architecturales tessinoises, telles que l'aspect fermé, l'intégration organique dans la topographie, la simple tonnelle en bois latérale et les bardeaux de granit, ont été préservées, comme si l'espace et le temps s'étaient arrêtés. Dès que l'on entre dans la maison, des images romantiques viennent à l'esprit : stucs, vers et fresques, cheminée encrassée, enduits usés, boccalini et vieux carreaux rappellent une vie sociale d'autrefois, plus lente.
À côté des murs extérieurs, un cylindre massif s'élève à travers tous les étages et forme la colonne vertébrale élémentaire. Le cylindre est une sorte de radiateur surdimensionné qui rayonne dans toutes les pièces du rustico.
Aux étages supérieurs, de nouveaux murs ont été érigés afin de répondre aux exigences statiques fragiles. Une charpente apparente souligne le nouveau tracé des forces. Les interventions architecturales sont mises en valeur à certains endroits, dissimulées à d'autres. Alors que les couleurs vives, les zones de montée physiques dans les coins des pièces et les installations attirent le regard, d'autres adaptations passent presque inaperçues.*
*D'après le texte de Fabian Reiner
Planification | Architecture: Camponovo Baumgartner GmbH, Geroldstrasse 31, 8005 Zurich
Réalisation | Artisanat: paint & clay art GmbH, Wasserwerkgasse 8, 3000 Bern
-
Argent: SLZL Chasa Suzöl, Lavin
CONCEPT SPATIAL
Le village de Lavin, dans la Basse-Engadine, dégage un charme typiquement italien, qui a inspiré le projet : les murs massifs avec leur structure porteuse en bois ont été conservés, tandis que de grandes fenêtres au rez-de-chaussée confèrent à l'ancienne grange à foin l'allure d'un palais. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur le jardin et la rue, tandis qu'à l'étage supérieur, un atelier-habitation de deux étages est en cours de construction : il peut être utilisé de manière flexible, comme maison pour deux familles, grande colocation ou maison intergénérationnelle.MATÉRIAUX
La rénovation combine des matériaux traditionnels et écologiques : le béton, l'acier et le bois renforcent la maison là où cela est techniquement nécessaire ; l'isolation en béton de chanvre, les enduits à la chaux et les sols en chaux compactée garantissent un excellent climat intérieur. Les jeux d'ombre et de lumière donnent vie aux surfaces enduites en couche mince. La construction s'intègre parfaitement dans son environnement, elle est harmonieuse et naturelle.TRAVAIL D'ÉQUIPE
Les échanges approfondis avec les artisans et les fabricants de produits ont permis au concepteur (raumplanet, Bâle) de réaliser lui-même les travaux de plâtrage et de peinture – merci.Planification | Architecture: Raumpla.net GmbH, Haltingerstrasse 13, 4057 Bâle
Réalisation | Artisanat:
Raumpla.net GmbH, Haltingerstrasse 13, 4057 Bâle
Murturi GmbH, Bahnhofstrasse 39, 7302 Landquart
Avec le soutien de: HAGA AG Naturbaustoffe, Amselweg 36, 5102 Rupperswil
-
Bronze: chapelle funéraire, Doppleschwand
Pour faire ses adieux à un être cher, il faut un lieu paisible, qui apporte du réconfort et honore la dignité du défunt. La rénovation avait pour objectif de créer une atmosphère qui inspire le respect, la piété et la sécurité.
La modification des murs et l'ajout d'éléments en bois ont rendu la pièce plus naturelle et plus chaleureuse.
La couleur de la chaux des marais sur les murs a été obtenue en ajoutant des galets de l'Entlebuch provenant du lit du ruisseau communal dans la fontaine. Ces pigments naturels confèrent à l'ensemble un aspect authentique et régional.
Les murs existants, recouverts d'un enduit d'environ 1,5 mm d'épaisseur et d'une peinture à dispersion, ont été traités avec un enduit adhésif sans ciment. Trois couches de mortier de chaux ont ensuite été appliquées selon la technique de la fresque. La structure du revêtement de surface est constituée de chaux pressée, qui présente une surface lisse et légèrement irrégulière, conférant à la pièce une texture vivante et une qualité artisanale.
Planification | Architecture: studio omni gmbh, Schleifrain 14, 6247 Schötz
Réalisation | Artisanat: Naturfarben Berger, Tunnelweg 19, 6414 Oberarth
Avec le soutien de: Kalkkunst, Chaflur 127, 7558 Strada
Prix du public
Immeuble Mona, Andermatt
Planification | Architecture: Baumberger Stegmeier Architektur AG, Weststrasse 70, 8003 Zurich
Réalisation | Artisanat: Halter & Colledani AG, Kägiswilerstrasse 47, 6060 Sarnen
Avec le soutien de: Archifides, Lorenzo Gregori, Oberdorfstrasse 10, 8810 Horgen
Le jury
Un jury indépendant composé d'experts reconnus évalue les travaux. Ses délibérations se font à huis clos. Les membres du jury sont issus des domaines de l'architecture, de l'agencement des couleurs et de l'artisanat de la peinture et de la plâtrerie. Les décisions du jury sont prises à la majorité simple. Son jugement est définitif et ne peut être contesté. Tout recours par voie judiciaire est exclu.
Membres du jury du Prix suisse du crépi et de la peinture 2026
- Catherine Gay Menzel, architecte diplômée ETH SIA BSA, présidente du jury
- Prof. Annette Helle, architecte diplômée ETH SIA
- Prof. Johannes Käferstein, architecte diplômé ETH BSA SIA
- Prof. em. Annette Spiro
- Hartmut Göhler, ingénieur diplômé, architecte BSA SIA
- Pinar Gönül, ingénieure diplômée, architecte TU BS SIA
- Judit Solt, architecte diplômée ETH SIA / rédactrice en chef TEC21
- Melanie Stocker, architecte diplômée USI SIA FAS
- Stefanie Thomet, coloriste diplômée HF, BSFA
- Jörg Kradolfer, services techniques plâtriers de l'ASEPP
- Peter Seehafer, services techniques peintres de l'ASEPP
Les partenaires
Nous remercions d'ores et déjà nos partenaires pour leur soutien. Si vous êtes intéressé par un partenariat, nous acceptons volontiers votre demande par e-mail.
E-mail : putzundfarbe@smgv.ch
Pour les médias
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions.
Association suisse des entrepreneurs plâtriers-peintres ASEPP
Rue de la prairie supérieure 2
8304 Wallisellen
Téléphone : 043 233 49 00
putzundfarbe@smgv.ch
Remises de prix passées
Objets gagnants 2023 dans la catégorie façade en crépi / conception des couleurs
-
Or : Rautihalde Zurich
Le premier prix dans la catégorie "Façade en crépi | Conception des couleurs" a été décerné à l'immeuble d'habitation Rautihalde à Zurich, qui allie des solutions de plans extrêmement compacts et flexibles à un langage architectural serein et détendu.
Planification / Architecture:
Fiederling Habersang Architectes
Dominik FiederlingExécution / Artisanat:
Egli AG Systèmes de plâtre et de façade
Martin Vogt -
Argent : Friedackerstrasse Zurich-Oerlikon
La nouvelle place du lotissement ne fait pas seulement office de prélude à la Friedackerstrasse, elle donne également de l'importance à l'ensemble des maisons d'habitation rassemblées. Au carrefour entre les deux rues du quartier, elle est à la fois un point de rencontre pour les habitants et un lieu de rencontre pour les passants et les habitants du quartier.
Planification / architecture:
Esch Sintzel GmbH, Architectes ETH BSA SIA, Philipp EschExécution / Artisanat:
ARGE FASSADEN, c/o Meier-Ehrensperger AG, Thomas BeerConception des couleurs:
Burkhard Fata Farbgestaltung, Nora FataSoutenu par:
Kolb Landschaftsarchitektur GmbH, Thomas Kolb
Bureau Thomas Boyle + Partner AG, Ingénieurs civils SIA usic
Thomas Boyle -
Bronze : Bullingerhof Zurich
L'ensemble de bâtiments comprenant 224 appartements, une école maternelle, un immeuble de bureaux, un centre de quartier et un parc est classé monument historique. Cela rend la rénovation globale exigeante - en particulier la rénovation des façades. Pour chaque façade, un mélange différent a dû être reconstruit.
Planificateur général: Gähler und Partner AG, Dieter Jährling, Slavica Samardzic
Architecture:
Pfister Schiess Tropeano & Partner Architekten AG, Hauke Möller et Philip BrämAnalyse du crépi:
BWS Labor AG, Sebastian NydeggerAnalyse des couleurs:
Fontana & Fontana AG Ateliers de peinture, Claudio FontanaConception des couleurs:
Pfister Schiess Tropeano & Partner Architekten AG
En collaboration avec:
Fontana & Fontana AG Ateliers de peinture, Olivia FontanaExécution | Artisanat:
Wernli Maler AG, Jean-Pierre Walter et Olaf SteinerSoutenu par:
Karl Bubenhofer AG, Marco Rüttimann
Sievert AG, Martin Heiniger + Josef Ronne
Objets gagnants 2023 dans la catégorie design d'intérieur
-
Or : Ferme de Seuzach
La transformation écologique et biologique conséquente d'une ferme en logements identitaires tient compte de la structure historique et ouvre des espaces perméables. Elle ajoute principalement de l'argile, du bois et de la chaux en fonction des matériaux et inclut la reconstruction d'éléments de construction.
Planification / Architecture :
Arge Lehmbaubüro & Chloe Architektur, Doris Müller et Christiane LöfflerEnduits d'argile et de chaux :
Hibo Holz und Lehmbau (grange), Arno Labouré avec Reto Schatt, Anouchka Kaczmarek, Ralph Künzler, Lona TulinskiGroupe de travail Hinak (maison), Arno Labouré, Ralph Künzler, Andreas Egli avec Reto Schatt, Roland Fries
Enduit d'argile/ lissage à la chaux :
Lehmbaubüro GmbH, Doris MüllerLissage à la chaux :
Michael Lio Lehmbau, Michael Lio avec Sami WeisserConception des couleurs :
Lehmbaubüro GmbH, Doris Müller avec Esther Hildebrand & Martin Graf, Christiane LöfflerConseils sur les enduits :
Künzler Baubiologie Lehmbau, Ralph KünzlerFournisseurs de matières premières :
Stroba Naturbaustoffe AG, Dieter Baltensperger et Gabriel Graf
LanaTherm Matériaux de construction naturels, Christian Büchel -
Argent : Casetta Mosogno di Sotto
Dans la vallée escarpée de l'Onsernone, de jeunes architectes et des amis bénévoles ont transformé un ancien moulin en une simple maison d'habitation. Des échantillons pour la "casetta" ont été réalisés sur place. Tous les enduits sont à base de chaux et les couleurs trouvent leur origine dans les pentes bleu-vert de la vallée.
Planification / architecture :
Squadra, Luca BazelliExécution / Artisanat :
Squadra, Lian Liana StähelinConception des couleurs : Grace Oberholzer
Participants :
David Moser (fenêtres et travaux de charpente, maçonnerie et crépissage), Grace Oberholzer (peinture, maçonnerie et crépissage), Alessio De Gottardi, squadra (charpente plafonds), Jasper Engelhardt (crépissage et maçonnerie), Kaspar Looser (menuiserie armoires encastrées),Béla Dalcher, squadra (travaux de charpente Ballatoi), Matthias Müller Klug, squadra (travaux de charpente Ballatoi), Cédric Moser (électricité), Samuel (sanitaire), Jakub Dworak (plâtrerie), Jonathan Egli (métallerie), Florian Stieger (maçonnerie et conseil), Isabel Lehn-Blazejczak (menuiserie)Fabricant :
LanaTherm Matériaux de construction naturels, Christian Büchel
Stroba Matériaux de construction naturels SA, SartoriaEntreprise :
Darni Lavoi Edili Sagl, Michi Tortelli (travaux de construction), Teti Costruzioni Sagl (travaux de couverture en pierre), OSA-Vertriebs-GmbH (travaux de poêlerie), Mirko Scheibler (travaux de charpente), Bezzola Sandro Ponteggi (échafaudage) -
Bronze : Grange d'habitation zone de hameau Reppischtal
Une quinzaine de maisons forment un hameau local et s'inscrivent dans un contexte agricole. La nouvelle maison d'habitation s'inscrit également dans cette histoire. Elle entretient un dialogue thématique avec les bâtiments agricoles et interprète le thème "Schüür".
Planification / Architecture :
Be Architektur GmbH, Boris Egli arch. dipl. FH REG A SIAExécution / Artisanat :
Mario Beer AG, Walter BeerPartenaire spécialisé dans l'industrie :
Keimfarben AG, Lello Di BenedettoSoutenu par :
Suisseplan Ingenieure AG (ingénieur civil), Lichtblick Buchs (planificateur de l'éclairage), Wichser Akustik & Bauphysik AG (physicien du bâtiment), Elsner Klima AG (planificateur CVC), Eltop AG Birmensdorf (planificateur électrique)
Rapports du jury